Die sogenannten „FIDIC-Verträge“ sind eine Reihe von Vertragsmodellen, die von der FIDIC (International Federation of Consulting Engineers (çoder International Federation of Consulting Engineers, in der englischen Abkürzung) herausgegeben und international im Bau- und Ingenieurwesen verwendet werden.

Darüber hinaus werden diese FIDIC-Modelle von verschiedenen Ländern als Vertragsmodell für öffentliche Bauarbeiten sowie von der Weltbank, der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD), der Europäischen Gewerkschaft oder Agenturen Internationale Zusammenarbeit für die von ihnen finanzierten Projekte.

Ausgehend vom angelsächsischen Recht gibt es derzeit verschiedene Vertragsmodelle, die die FIDIC regelmäßig überprüft, darunter:

  • Rotes Buch mit dem Titel „Bauvertragsbedingungen für Arbeiten“ (Conditions of Contract for Construction), bei denen das Design der Person entspricht, die es beauftragt (der Mandant / Eigentümer / Arbeitgeber – Employer, auf Englisch-).
  • Gelbes Buch mit dem Titel „Vertragsbedingungen für Bauvorhaben“ Conditions of Contract for Plant & Design-Build) für Arbeiten, bei denen der Entwurf dem Auftragnehmer entspricht.
  • Silver Book, mit dem Titel „Vertragsbedingungen für Ingenieurbeschaffungsvertrag / Schlüsselfertige Projekte“ (Conditions of Contract for Engineer Procurement Contract/Turnkey Projects), für schlüsselfertige Projekte, bei denen das Risiko für den Entwurf und die Zuschläge vom Auftragnehmer übernommen wird.
  • Grünbuch mit dem Titel „Einfaches Vertragsmodell“ (Short Form of Contract) für Projekte, die eine relativ geringe Investition erfordern, oder für einfache oder sich wiederholende Arbeiten oder kurzfristige Aufträge.

Der Hauptvorteil und der Grund, warum FIDIC-Vertragsmodelle im Bereich des internationalen Bauwesens sehr gut angenommen werden, besteht darin, dass sie ausländischen Investitionen Rechtssicherheit bieten, wenn die Vertragsparteien aus verschiedenen Gerichtsbarkeiten stammen.

Die FIDIC-Verträge verteilen die Risiken, die von jedem Teil des Projekts übernommen werden, auf ausgewogene Weise, indem sie allgemeine Bedingungen –die für alle Projekte gelten– und spezifische Vertragsbedingungen vorsehen, in denen die spezifischen Umstände jedes Projekts spezifiziert werden können.

Ebenso etablieren die FIDIC-Modelle alternative Streiterledigungsmechanismen auf der Grundlage direkter Verhandlungen, Mediation, Urteile und Schiedsverfahren; die in der Praxis häufig während der Ausführung der verschiedenen Phasen jedes Projekts verwendet werden.

Letztendlich besteht unsere Arbeit als Rechtsberater vor der Verhandlung oder der Fassung eines jeden Vertrages darin, zu bestimmen, welcher der FIDIC-Verträge für ein bestimmtes Projekt am besten geeignet ist, unter Berücksichtigung der Verantwortung für das Design, der Sicherheit über den Preis und die Lieferung Zeit oder Unterhaltung nach dem Bau.

 

 

Carla Villavicencio

Vilá Abogados

 

Für weitere Informationen kontaktieren:

va@vila.es

 

3. September 2021