ジャパンデスク

ジャパンデスクは、スペインやEUに関心を持つ日本のクライアント及び日本で事業を開始・拡大することを望むスペイン企業又は起業家のための専門セクションです。

日本語を母国語とする日本人担当者が日本語でコミュニケーションを行うことにより、スピード、効率、流暢さの点でクライアントに明らかなメリットをもたらします。

クライアントや交渉の相手方と日本語でコミュニケーションを行うことで、経済的損害やプロジェクトの不満の原因となる不正確な解釈や不完全なメッセージから生じる言語的な誤解を回避します。もっとも、日本のクライアントや日本の第三者との正確なコミュニケーションは、言語の問題のみならず、日本人の考え方やビジネス哲学、そして通常西洋人には認識するのが難しい細かなこだわりを理解する能力にも依存します。

当事務所は、各国のビジネスの原則と倫理の違いを認識しています。その為、スペインで事業を行う日本のクライアントの利益を守るために当事務所の知識と経験を活かし、現地パートナーとの相互信頼を深めるための理解とその環境づくりに貢献します。当事務所は、クライアントがビジネス目標のみに注力できるように、文化の違いを克服できるよう尽力しており、これによってクライアントはより短期間でより良い結果を達成できます。