{"id":4296,"date":"2016-04-01T08:04:58","date_gmt":"2016-04-01T08:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/vila.es\/en\/?p=1893"},"modified":"2021-01-26T17:41:11","modified_gmt":"2021-01-26T17:41:11","slug":"can-community-distributor-prohibited-passive-sales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/","title":{"rendered":"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Within the framework of the European Union, distribution and exclusive sales agreements are allowed even if, by their very nature, they restrict competition. Nonetheless, territorial protection is not absolute, since an exception is made for passive sales.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The Commission Regulation (EU) No 330 \/ 2010 of 20 April 2010 on the application of Article 101 (3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of vertical agreements and concerted practices, contains a list of clauses that can be included or excluded from an agreement:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Likewise, according to the Guidelines relevant to the <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.minhap.gob.es\/Documentacion\/Publico\/SGT\/LEYES\/DEFENSA_COMPETENCIA\/IIIC14_27840.htm\">vertical restraints of the European Commission of 10 May 2010<\/a><\/span>, the protection of territories or exclusively allocated customer groups must permit passive sales to such territories or customer groups.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The Commission defines \u201cactive\u201d and \u201cpassive\u201d sales as follows:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u201cActive\u201d sales mean actively approaching individual customers, a specific customer group or customers in a specific territory specifically assigned exclusively to another distributor.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u201cPassive\u201d sales mean responding to unsolicited requests from individual customers, including the delivery of goods or services to such customers in other territories or customer groups.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">On the other hand, if the distributor uses the internet to sell his products, the website might have effects that extend beyond the distributor\u2019s own territory and customer group and may be considered as \u201cpassive\u201d sales, since this is a reasonable way to allow customers to reach the distributor.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">For instance, the Commission considers the following as particularly serious restrictions of passive sales: (a) an agreement that the (exclusive) distributor shall prevent customers located in another (exclusive) territory from viewing its website or shall automatically redirect its customers to the manufacturer\u2019s or other (exclusive) distributors\u2019 websites; or (b) an agreement that the (exclusive) distributor shall terminate consumers\u2019 transactions over the internet once their credit card data reveal an address that is not within the distributor\u2019s (exclusive) territory.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In contrast, the Commission considers online advertising reaching specific customers as a kind of active sales to these clients, which may be incompatible with the exclusivity of other distributors. For example, paying for a search engine or an online advertisement supplier in order to publish advertisements directed to specific users in a specific territory, may be deemed active selling in a territory.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Therefore, when a manufacturer grants exclusivity to a distributor for a certain country, it is possible to prevent the distributor from carrying out an active sales policy outside of the country of the contract, however, it is not possible to prohibit the distributor from carrying out passive sales, given that said negative may constitute conduct contrary to the European and Spanish regulations in terms of competition.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Carla Villavicencio<\/p>\r\n<p>Vil\u00e1 Abogados<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>For more information, please contact:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"mailto:va@vila.es\"><span style=\"color: #3366ff;\">va@vila.es<\/span><\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>1 April 2016<\/p>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Within the framework of the European Union, distribution and exclusive sales agreements are allowed even if, by their very nature, they restrict competition. Nonetheless, territorial protection is not absolute, since an exception is made for passive sales. The Commission Regulation (EU) No 330 \/ 2010 of 20 April 2010 on the application of Article 101  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4685,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,80,77],"tags":[],"class_list":["post-4296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contracts","category-distribution","category-european-union"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Within the framework of the European Union, distribution and exclusive sales agreements are allowed even if, by their very nature, they restrict competition. Nonetheless, territorial protection is not absolute, since an exception is made for passive sales. The Commission Regulation (EU) No 330 \/ 2010 of 20 April 2010 on the application of Article 101 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-01T08:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-26T17:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vil\u00e1 Abogados\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904\"},\"headline\":\"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?\",\"datePublished\":\"2016-04-01T08:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T17:41:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg\",\"articleSection\":[\"Contracts\",\"Distribution and agency\",\"European Union\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\",\"url\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\",\"name\":\"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-01T08:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T17:41:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg\",\"width\":669,\"height\":272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vila.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vila.es\/en\/\",\"name\":\"Vil\u00e1 Abogados\",\"description\":\"Damos soporte jur\u00eddico a proyectos e iniciativas de negocio de empresas y de emprendedores extranjeros y nacionales\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vila.es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904\",\"name\":\"Vil\u00e1 Abogados\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vil\u00e1 Abogados\"},\"url\":\"https:\/\/vila.es\/en\/author\/vilaes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?","og_description":"Within the framework of the European Union, distribution and exclusive sales agreements are allowed even if, by their very nature, they restrict competition. Nonetheless, territorial protection is not absolute, since an exception is made for passive sales. The Commission Regulation (EU) No 330 \/ 2010 of 20 April 2010 on the application of Article 101 [...]","og_url":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/","og_site_name":"Vil\u00e1 Abogados","article_published_time":"2016-04-01T08:04:58+00:00","article_modified_time":"2021-01-26T17:41:11+00:00","og_image":[{"width":669,"height":272,"url":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vil\u00e1 Abogados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vil\u00e1 Abogados","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/"},"author":{"name":"Vil\u00e1 Abogados","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904"},"headline":"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?","datePublished":"2016-04-01T08:04:58+00:00","dateModified":"2021-01-26T17:41:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg","articleSection":["Contracts","Distribution and agency","European Union"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/","url":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/","name":"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg","datePublished":"2016-04-01T08:04:58+00:00","dateModified":"2021-01-26T17:41:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#primaryimage","url":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg","contentUrl":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/distribucion-y-agencia.jpg","width":669,"height":272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/european-union\/can-community-distributor-prohibited-passive-sales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vila.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAN A COMMUNITY DISTRIBUTOR BE PROHIBITED FROM PASSIVE SALES?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#website","url":"https:\/\/vila.es\/en\/","name":"Vil\u00e1 Abogados","description":"Damos soporte jur\u00eddico a proyectos e iniciativas de negocio de empresas y de emprendedores extranjeros y nacionales","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vila.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904","name":"Vil\u00e1 Abogados","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vil\u00e1 Abogados"},"url":"https:\/\/vila.es\/en\/author\/vilaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9657,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4296\/revisions\/9657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}