{"id":10966,"date":"2021-09-03T13:36:23","date_gmt":"2021-09-03T13:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vila.es\/?p=10966"},"modified":"2021-09-03T13:36:23","modified_gmt":"2021-09-03T13:36:23","slug":"fidic-vertraege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/","title":{"rendered":"&#8222;FIDIC&#8220;-VERTR\u00c4GE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die sogenannten \u201e<strong>FIDIC-Vertr\u00e4ge<\/strong>\u201c sind eine Reihe von Vertragsmodellen, die von der FIDIC (International Federation of Consulting Engineers (\u00e7oder International Federation of Consulting Engineers, in der englischen Abk\u00fcrzung) herausgegeben und international im Bau- und Ingenieurwesen verwendet werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar\u00fcber hinaus werden diese FIDIC-Modelle von verschiedenen L\u00e4ndern als Vertragsmodell f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauarbeiten sowie von der Weltbank, der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), der Europ\u00e4ischen Bank f\u00fcr Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD), der Europ\u00e4ischen Gewerkschaft oder Agenturen Internationale Zusammenarbeit f\u00fcr die von ihnen finanzierten Projekte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ausgehend vom angels\u00e4chsischen Recht gibt es derzeit verschiedene Vertragsmodelle, die die FIDIC regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft, darunter:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Rotes Buch<\/strong> mit dem Titel \u201eBauvertragsbedingungen f\u00fcr Arbeiten\u201c (Conditions of Contract for Construction), bei denen das Design der Person entspricht, die es beauftragt (der Mandant \/ Eigent\u00fcmer \/ Arbeitgeber &#8211; Employer, auf Englisch-).<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Gelbes Buch <\/strong>mit dem Titel \u201eVertragsbedingungen f\u00fcr Bauvorhaben\u201c Conditions of Contract for Plant &amp; Design-Build) f\u00fcr Arbeiten, bei denen der Entwurf dem Auftragnehmer entspricht.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Silver Book<\/strong>, mit dem Titel \u201eVertragsbedingungen f\u00fcr Ingenieurbeschaffungsvertrag \/ Schl\u00fcsselfertige Projekte\u201c (Conditions of Contract for Engineer Procurement Contract\/Turnkey Projects), f\u00fcr schl\u00fcsselfertige Projekte, bei denen das Risiko f\u00fcr den Entwurf und die Zuschl\u00e4ge vom Auftragnehmer \u00fcbernommen wird.<\/li>\n<li><strong>Gr\u00fcnbuch<\/strong> mit dem Titel \u201eEinfaches Vertragsmodell\u201c (Short Form of Contract) f\u00fcr Projekte, die eine relativ geringe Investition erfordern, oder f\u00fcr einfache oder sich wiederholende Arbeiten oder kurzfristige Auftr\u00e4ge.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Hauptvorteil und der Grund, warum FIDIC-Vertragsmodelle im Bereich des internationalen Bauwesens sehr gut angenommen werden, besteht darin, dass sie ausl\u00e4ndischen Investitionen Rechtssicherheit bieten, wenn die Vertragsparteien aus verschiedenen Gerichtsbarkeiten stammen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die FIDIC-Vertr\u00e4ge verteilen die Risiken, die von jedem Teil des Projekts \u00fcbernommen werden, auf ausgewogene Weise, indem sie allgemeine Bedingungen \u2013die f\u00fcr alle Projekte gelten\u2013 und spezifische Vertragsbedingungen vorsehen, in denen die spezifischen Umst\u00e4nde jedes Projekts spezifiziert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ebenso etablieren die FIDIC-Modelle alternative Streiterledigungsmechanismen auf der Grundlage direkter Verhandlungen, Mediation, Urteile und Schiedsverfahren; die in der Praxis h\u00e4ufig w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung der verschiedenen Phasen jedes Projekts verwendet werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Letztendlich besteht unsere Arbeit als Rechtsberater vor der Verhandlung oder der Fassung eines jeden Vertrages darin, zu bestimmen, welcher der FIDIC-Vertr\u00e4ge f\u00fcr ein bestimmtes Projekt am besten geeignet ist, unter Ber\u00fccksichtigung der Verantwortung f\u00fcr das Design, der Sicherheit \u00fcber den Preis und die Lieferung Zeit oder Unterhaltung nach dem Bau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carla Villavicencio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vil\u00e1 Abogados<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr weitere Informationen kontaktieren:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"mailto:va@vila.es\">va@vila.es<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. September 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die sogenannten \u201eFIDIC-Vertr\u00e4ge\u201c sind eine Reihe von Vertragsmodellen, die von der FIDIC (International Federation of Consulting Engineers (\u00e7oder International Federation of Consulting Engineers, in der englischen Abk\u00fcrzung) herausgegeben und international im Bau- und Ingenieurwesen verwendet werden. Dar\u00fcber hinaus werden diese FIDIC-Modelle von verschiedenen L\u00e4ndern als Vertragsmodell f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauarbeiten sowie von der Weltbank, der Interamerikanischen  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4676,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,147],"tags":[],"class_list":["post-10966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handelsvertrage","category-rechtsstreitigkeiten-und-schiedsverfahren"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;FIDIC&quot;-VERTR\u00c4GE - Vil\u00e1 Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;FIDIC&quot;-VERTR\u00c4GE - Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die sogenannten \u201eFIDIC-Vertr\u00e4ge\u201c sind eine Reihe von Vertragsmodellen, die von der FIDIC (International Federation of Consulting Engineers (\u00e7oder International Federation of Consulting Engineers, in der englischen Abk\u00fcrzung) herausgegeben und international im Bau- und Ingenieurwesen verwendet werden. Dar\u00fcber hinaus werden diese FIDIC-Modelle von verschiedenen L\u00e4ndern als Vertragsmodell f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauarbeiten sowie von der Weltbank, der Interamerikanischen [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-03T13:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vil\u00e1 Abogados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vil\u00e1 Abogados\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904\"},\"headline\":\"&#8222;FIDIC&#8220;-VERTR\u00c4GE\",\"datePublished\":\"2021-09-03T13:36:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\"},\"wordCount\":420,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg\",\"articleSection\":[\"Handelsvertr\u00e4ge\",\"Rechtsstreitigkeiten und Schiedsverfahren\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\",\"url\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\",\"name\":\"\\\"FIDIC\\\"-VERTR\u00c4GE - Vil\u00e1 Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-03T13:36:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg\",\"width\":669,\"height\":272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vila.es\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;FIDIC&#8220;-VERTR\u00c4GE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vila.es\/en\/\",\"name\":\"Vil\u00e1 Abogados\",\"description\":\"Damos soporte jur\u00eddico a proyectos e iniciativas de negocio de empresas y de emprendedores extranjeros y nacionales\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vila.es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904\",\"name\":\"Vil\u00e1 Abogados\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vil\u00e1 Abogados\"},\"url\":\"https:\/\/vila.es\/de\/author\/vilaes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"FIDIC\"-VERTR\u00c4GE - Vil\u00e1 Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"FIDIC\"-VERTR\u00c4GE - Vil\u00e1 Abogados","og_description":"Die sogenannten \u201eFIDIC-Vertr\u00e4ge\u201c sind eine Reihe von Vertragsmodellen, die von der FIDIC (International Federation of Consulting Engineers (\u00e7oder International Federation of Consulting Engineers, in der englischen Abk\u00fcrzung) herausgegeben und international im Bau- und Ingenieurwesen verwendet werden. Dar\u00fcber hinaus werden diese FIDIC-Modelle von verschiedenen L\u00e4ndern als Vertragsmodell f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauarbeiten sowie von der Weltbank, der Interamerikanischen [...]","og_url":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/","og_site_name":"Vil\u00e1 Abogados","article_published_time":"2021-09-03T13:36:23+00:00","og_image":[{"width":669,"height":272,"url":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vil\u00e1 Abogados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Vil\u00e1 Abogados","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/"},"author":{"name":"Vil\u00e1 Abogados","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904"},"headline":"&#8222;FIDIC&#8220;-VERTR\u00c4GE","datePublished":"2021-09-03T13:36:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg","articleSection":["Handelsvertr\u00e4ge","Rechtsstreitigkeiten und Schiedsverfahren"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/","url":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/","name":"\"FIDIC\"-VERTR\u00c4GE - Vil\u00e1 Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg","datePublished":"2021-09-03T13:36:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#primaryimage","url":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg","contentUrl":"https:\/\/vila.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/contratacion.jpg","width":669,"height":272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vila.es\/de\/handelsvertrage\/fidic-vertraege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vila.es\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;FIDIC&#8220;-VERTR\u00c4GE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#website","url":"https:\/\/vila.es\/en\/","name":"Vil\u00e1 Abogados","description":"Damos soporte jur\u00eddico a proyectos e iniciativas de negocio de empresas y de emprendedores extranjeros y nacionales","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vila.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/1338568a83d16fbfd6073c8cc4834904","name":"Vil\u00e1 Abogados","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vila.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80372a28ffd84e8b62261dc710c686e32c574bf8a1c71bfd6ebfba0f351a081b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vil\u00e1 Abogados"},"url":"https:\/\/vila.es\/de\/author\/vilaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10967,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10966\/revisions\/10967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vila.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}